Talking About Jargon (HLOL #94)

Dean's photoDean Schillinger MD is Professor of Medicine in Residence at the University of California San Francisco and Chief of the UCSF Division of General Internal Medicine at San Francisco General Hospital. Among his many responsibilities, Dr. Schillinger treats patients, teaches in the primary care residency program, and conducts research about healthcare for vulnerable populations. Dr. Schillinger is a well-published researcher, winner of many awards, and widely recognized as an expert in health literacy, health communication, and chronic disease prevention and management.

In this podcast, Dr. Schillinger talks with Helen Osborne about:

  • What jargon is and why it is often a problem in health communication.
  • A study showing that patients often do not understand jargon, even when jargon is clarified.
  • Recommendations about ways to more clearly communicate about health, along with a suggestion for more research.

More Ways to Learn:

  • Castro CM, Wilson D, Wang F, Schillinger D, “Babel Babble: Physicians’ Use of Unclarified Medical Jargon with Patients.” Am J Health Behavior, 2007;31(suppl 1):S85-S95.
  • Osborne H, “In Other Words…Abbreviations, Acronyms, and Other Healthcare Shorthand.” On Call magazine, April 10, 2008. Available at http://healthliteracy.com/abbreviations-acronyms

To read a transcript of this podcast, click here: http://healthliteracy.com/transcript.asp?PageID=11588

Comments

  1. You could use our software, StyleWriter, to add thousands of medical terms, confused words and preferred forms – such as:

    draw blood = take blood.
    dressing = bandage (be specific)

    The program already has a formula to find millions of possible jargon phrases – including medical ones – shows the technical words used in any document and can highlight abbreviations and acronyms.If you’d like our help in adding a specific medical to plain English lexicon to StyleWriter to check medical documents, I’d be happy to work with you.

    Nick Wright
    Designer of StyleWriter – the plain English editing software
    http://www.editorsoftware.com
    info@editorsoftware.com

Speak Your Mind

*